“本硕连读”是中国高等教育中的一种独特培养模式，学生通过一次选拔（如高考或校内考核）进入本科阶段进修，达到一定条件后可直接免试攻读硕士学位，无需参加全国硕士研究生统一考试。这种模式通常缩短了学制（本科+硕士一般需5-6年），课程衔接紧密，专业路线连贯性强，常见于医学、工科等操作性强的领域。
一、本硕连读的核心特点
1. 免试升学
学生本科阶段成绩达标（如课程无挂科、绩点要求等），可直接保送硕士，避免考研竞争压力。
2. 学制缩短
通常比“本科+硕士”分段攻读节省1-2年时刻，例如医学类八年制（本硕博连读）。
3. 专业连贯性
课程体系一体化，本科阶段已融入部分硕士课程，研究路线更聚焦。
4. 退出机制
若未达到硕士要求（如成绩不合格），可转为普通本科生毕业，但无法获得硕士学位。
二、英语翻译及适用场景
根据使用场景，本硕连读的英文表达主要有下面内容几种：
1. Combined Bachelor’s/Master’s Degree Program
最常用，强调本硕学位一体化培养，欧美高校官方常用表述。
例：The University of Georgia offers a Combined Bachelor’s/Master’s Degree Program in five years.
2. Accelerated Degree Program
突出学制缩短，适用于强调时刻效率的语境。
例：Students can apply for an accelerated degree program to earn both degrees faster.
3. Continuous Undergraduate-Graduate Study
直译“连续的本硕进修”，侧重进修经过的连贯性。
例：The model involves continuous studying in undergraduate and graduate phases.
4. Undergraduate-Master Successive Training
学术文献常用，强调本硕递进培养，如“本硕统筹培养”可译为 undergraduate-postgraduate successive training 。
5. Integrated BS/MS Program
美式简写，BS指理学学士，MS指理学硕士，需根据学位类型调整（如BA/MA对应文科学位）。
不同场景下的推荐表达：
| 使用场景 | 推荐英文表达 | 实例 |
| 高校官方项目名称 | Combined Bachelor’s/Master’s Degree Program | “电子信息工程本硕连读”：Electronic Engineering Combined BS/MS Program |
| 课程描述/学术论文 | Undergraduate-Master Successive Training | “本硕连读培养模式”：Training model for undergraduate-master successive programs |
| 留学申请/国际合作 | Accelerated Degree Program | “3+2本硕连读项目”：3+2 Accelerated Bachelor-to-Master Program |
| 医学等长学制专业 | Integrated BS/MS (or MD) Program | “临床医学八年制”：8-year Integrated BS/MD Program |
三、中外本硕连读项目差异
多由985/211高校开设（如北大医学部、华中科大），注重免试保研和学制压缩，常见于医学、农林、工科。
如“3+1+1”（国内3年+国外1年本科+1年硕士），需区分学历认证：
四、注意事项
若需更具体的项目案例或专业领域表达（如医学、工程），可进一步提供背景信息。
