peers是什么意思翻译一、
“Peers”一个英文单词，其基本含义是“同龄人”或“同伴”，在不同语境中可以有多种解释。它既可以指与某人年龄相仿、地位相近的人群，也可以用于描述在某个领域具有相似专业水平或能力的人员。例如，在学术环境中，“peers”常用来指同行评审（peerreview），即由同一领域的专家对研究成果进行评估。
在日常生活中，“peers”也常用来形容一个人的朋友圈或社交群体，尤其是那些与自己处于相同年龄段或社会背景的人。领会“peers”的准确含义，有助于更好地掌握英语表达和沟通技巧。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法 | 举例说明 |
| peers | 同龄人、同伴、同行 | 用于描述与某人年龄、地位、专业水平相近的人 | 在学校中，老师会鼓励学生向“peers”进修。 |
| 也可表示“同行”或“同类” | 学术论文需要经过“peerreview”才能发表。 | ||
| 在社交语境中，指朋友或熟人 | 他更愿意和自己的“peers”一起活动。 | ||
| 在某些情况下，可译为“平级” | 公司内部的“peers”之间没有上下级关系。 |
三、注意事项
在使用“peers”时，需根据具体语境选择合适的中文翻译。若强调年龄或身份相近，可用“同龄人”或“同伴”；若涉及专业领域，则应使用“同行”或“同类”。顺带提一嘴，避免直接将“peers”翻译为“同伴”而忽略其专业性，尤其是在学术或正式场合中。
通过了解“peers”的多义性和适用场景，可以更准确地领会和使用这一词汇，提升语言表达的准确性与灵活性。
