春夜洛城闻笛李白原文春夜洛城闻笛译文《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白的一首著名诗作，描绘了春夜中听到笛声所引发的思乡之情。全诗语言简练，意境深远，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格。下面内容是对该诗的原文、译文以及。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 | 是谁家的玉笛在夜晚悄然吹响，悠扬的乐声随着春风飘满整个洛阳城。 |
| 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？ | 在这个夜晚，我听到曲中唱到“折柳”的意象，又有谁不会思念起故乡呢？ |
二、
《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。全诗通过描写春夜中偶然听到的笛声，引出了诗人对故乡的深深思念。
– 第一句：“谁家玉笛暗飞声”，写的是深夜中突然传来悠扬的笛声，令人感到意外又心生感慨。
– 第二句：“散入春风满洛城”，笛声随风飘散，传遍整个洛阳城，营造出一种静谧而深远的气氛。
– 第三句：“此夜曲中闻折柳”，点出笛声所演奏的曲子是“折柳”——这是古代常用的送别曲，常用来表达离别之情。
– 第四句：“何人不起故园情？”直抒胸臆，表达了诗人听后触动内心深处的思乡之情。
整首诗虽然只有四句，但情感真挚，意境深远，展现了李白对家乡的深切眷恋。
三、艺术特色
1. 情景交融：诗中“玉笛”、“春风”、“洛城”等意象相互映衬，营造出一种清幽的春夜气氛。
2. 情感真挚：通过一个普通的笛声，引发了诗人对故乡的无限思念，体现出李白诗歌中常见的情感深度。
3. 语言简练：全诗用词精炼，没有多余修饰，却能传达出丰富的情感和画面感。
四、小编归纳一下
《春夜洛城闻笛》是一首典型的唐诗佳作，不仅展示了李白高超的艺术造诣，也反映了古人对天然与情感的细腻感受。它以最朴素的语言，表达了最深沉的情感，至今仍被广泛传诵与研究。
