job这个词中文是什么意思“Job” 一个在英语中非常常见的词汇,尤其是在职场、职业相关的语境中。了解它的中文含义对于进修英语或进行跨语言交流非常重要。下面内容是对 “job” 一词的详细解释和拓展资料。
一、
“Job” 在中文中最常见的意思是“职业”或“职业”。它既可以指具体的任务或责任,也可以表示一个人所从事的职业或职位。根据上下文的不同,“job” 可以有不同的翻译和用法。
在日常生活中,“job” 常用于描述一个人正在做的事务,比如:“I have a job at a restaurant.”(我在一家餐厅职业。)而在正式场合中,它可能被翻译为“职务”、“职位”或“职业”。
顺带提一嘴,“job” 还可以引申为“一项任务”或“项目”,例如:“This is a difficult job.”(这是一项困难的任务。)
二、表格形式展示
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
| Job | 职业、职业 | 表示一个人从事的职业或职位;也可指一项任务或项目 | I have a job at a company. | 我在一家公司职业。 |
| Job | 职务、职位 | 多用于正式或书面语,指某个特定的职位 | She got a new job as manager. | 她获得了经理的新职位。 |
| Job | 任务、项目 | 强调完成某项具体的职业内容 | This is a tough job to finish. | 这一个难以完成的任务。 |
| Job | 生活方式 | 有时用于比喻,如“a job of a lifetime”表示一生的职业 | He found his life’s job. | 他找到了一生的职业。 |
三、注意事项
– “Job” 和 “work” 在某些情况下可以互换,但 “job” 更强调具体的职业内容或职位。
– 在口语中,“job” 通常更常用,而 “position” 或 “occupation” 更偏向正式表达。
– “Job” 也可以作为动词使用,意为“给…安排职业”,如:“The company jobs him as a designer.”(公司给他安排了设计师的职业。)
怎么样?经过上面的分析拓展资料可以看出,“job” 一个多义词,其含义会根据上下文有所不同。掌握其不同用法有助于更准确地领会和使用这个词汇。
